Kerja part time - Internet adalah salah satu sarana terpenting bagi
penerjemah, terutama untuk
berburu proyek atau lowongan kerja secara part time. Sejak internet mulai
digunakan secara massal, penerjemah menjadi salah satu profesi paling menarik untuk ditekuni. Internet bukan sekadar media belajar mengenai teori
atau konsep penerjemahan atau
untuk mencari referensi saat
penerjemah kesulitan mencari padanan untuk istilah tertentu. Tertarik menjadi penerjemah lepas dan berburu
proyek secara online seperti pekerja lepas lainnya? Berikut ini 4 situs terpopuler yang bisa Anda kunjungi.
Proz
Proz juga adalah forum khusus tempat
berkumpulnya para penerjemah profesional dari berbagai negara. Agensi penerjemahan internasional juga ikut bergabung dalam forum ini dan menawarkan proyeknya pada penerjemah
lepas. Dengan bergabung dalam forum internasional ini, penerjemah bisa lebih leluasa saat cari kerja part time dan
mendapatkan kesempatan lebih besar untuk mendapatkan klien di luar
negeri. Anda tidak perlu membayar untuk menjadi
anggota Proz, tetapi fitur yang disediakan sangat terbatas. Jika tidak puas dengan keanggotaan gratis dan
ingin mendapatkan manfaat lebih dari Proz, Anda bisa menjadi anggota penuh dengan membayar iuran tahunan. Uniknya, selain memberikan
kesempatan lebih luas untuk penerjemah, Proz juga menyediakan kamus dan glosarium online untuk mencari istilah
khusus, terutama saat penerjemah kesulitan mencari
padanan kata untuk istilah teknis.
Forum ini kurang lebih sama dengan Proz dan menempati urutan kedua dalam hal
popularitas di kalangan penerjemah. Konsepnya sebenarnya tidak jauh berbeda dengan Proz. Forum ini juga merupakan tempat berkumpulnya penerjemah, juru
bahasa, dan agensi penerjemahan. Namun, jika Anda ingin menjadi anggota berbayar, forum ini menawarkan biaya yang lebih murah daripada di
Proz. Cari
kerja part time pun bisa
lebih mudah dengan keanggotaan tersebut.
Freelancer adalah tempat berkumpulnya para pekerja lepas untuk
menawarkan keahlian mereka dan mendapatkan proyek baru. Forum ini sebenarnya bukan forum khusus bagi penerjemah
saja karena Anda bisa cari
kerja part time untuk beragam bidang profesi lainnya, misalnya desainer
atau programmer.
