FineCount adalah perangkat
lunak khusus untuk menghitung jumlah kata dari berbagai jenis file.
Perangkat lunak ini bisa menjadi pilihan tepat bagi penerjemah lepas yang
menggunakan jumlah kata pada teks sumber sebagai penentu tarif terjemahannya. Dengan
mengetahui jumlah total biaya yang harus dibayar sebelumnya, klien bisa mendapatkan kepastian harga sejak awal. Hasil penghitungan kata dari perangkat lunak
ini berbeda dari hasil yang didapatkan dari fitur word count pada Microsoft Office atau Libre Office. Berikut ini adalah
beberapa keunggulan dari FineCount.
Gratis
FineCount adalah salah
satu perangkat lunak yang bisa digunakan secara gratis untuk keperluan pribadi
atau bisnis. Berbeda dengan perangkat lunak gratisan lainnya, Anda harus
mendaftarkan PC Anda terlebih dahulu untuk mendapatkans serial code. Lisensi gratis tersebut tidak memiliki batasan waktu,
tetapi Anda tidak bisa menggunakan semua fiturnya sekaligus. Ada beberapa
batasan dalam versi gratisannya. Salah satu batasannya, perangkat lunak ini
hanya bisa menghitung jumlah kata dari satu file saja, tidak dari beberapa file
sekaligus.
Menghitung
jumlah kata dari file Excel dengan mudah
File dalam format xls (dari
Excel) sulit ditentukan jumlah katanya karena harus menggunakan rumus tertentu.
Namun, FineCount bisa menghitung jumlah kata dengan lebih cepat tanpa harus
menggunakan rumus.
Membedakan
huruf dan angka
Salah satu fitur yang
cukup menarik adalah kemampuannya dalam menghitung dan membedakan jumlah angka
dan kata dalam suatu file. Penerjemah memang seharusnya tidak perlu menerjemahkan
angka dalam teks atau dokumen dan angka tersebut tidak seharusnya dipertimbangkan dalam
menghitung tarif terjemahan.
